【活动内容】

2023年1月27日，著名翻译家、福克纳译者李文俊倏然逝世。他毕生致力于英美文学作品翻译与研究，译作影响了几代中国读者，更是推动了中国翻译文学与当代文学的发展。一代翻译大家的落幕在文学界引发了强烈的追思与悼念。

他的儿媳、书法家马小起以至纯至性的笔触，写下对他的怀念。以普通人的视角，记述了“老爸”李文俊先生及其家人作为普通人的宁静日常，生动而温馨。作品刊载于《收获》文学杂志2023年第2期。发表后即在网络上引发强烈反响，堪称“一部难能可贵的现象级作品”，并获当年“收获文学榜·长篇非虚构”第二名。

“收获文学榜”评价本文：“真切书写了作者对李文俊老爸爸超越血缘的深厚感情，以理性的姿态对李文俊这一代知识分子跌宕起伏的命运，及其坚定的思想价值立场与精神操守进行了透彻的观照与剖析。质朴而有力，沧桑感和痛感兼备。”

2024年9月3日（周二）晚19:00，我们邀请了《我的文俊老爸》作者马小起，著名作家、江苏省作家协会副主席鲁敏，北京师范大学博士、纽约大学联合培养博士贺嘉钰共同做客北京 DT51 3F RENDEZ-VOUS，一起来聊聊有关李文俊、有关《我的文俊老爸》的创作故事！

【活动嘉宾】

少习岐黄，从医数年。后游艺于北京琉璃厂，从事书画艺术。

1998年开始小说写作。代表作《金色河流》《奔月》《六人晚餐》《梦境收割者》《墙上的父亲》等。曾获鲁迅文学奖、曹雪芹文学奖、人民文学奖、十月文学奖等。作品译为德、英、法、瑞典、日、荷兰、俄、西班牙、匈牙利、意大利等十五个语种。中宣部文化名家暨四个一批人才。中国作协全委会委员。江苏省作协副主席。现居南京。

北京师范大学文学博士，纽约大学联合培养博士。在《文学评论》《文艺争鸣》《中国现代文学研究丛刊》《上海文学》等发表文章多篇。研究中国当代诗歌史，兼及小说评论。

【推荐阅读】

《我的文俊老爸》　

2023年1月27日，福克纳译者、著名翻译家李文俊倏然逝世。他的儿媳、书法家马小起以至纯至性的笔触，写下对他的怀念。以普通人的视角，记述了“老爸”李文俊先生及其家人作为普通人的宁静日常。刊载于《收获》文学杂志2023年第2期。

“我要赶紧用文字记下与老爸一起度过的这段生命。也让更多人知道我这个可爱的老爸爸走到人生边上，面对生命最后关头的从容安宁。这也是我想念老爸爸最好的方式。”